?T?|?[?g?A?X???[?g?^?b?L?[?I`??e^??}?e^?R??n???ni?N?<ETH>?T?\v????g?N?|a^??e??oN?1?T?C?g?}?b?v
?C?x??g?g?oea?q?W?o?L?q?E^?I??g??n?C??g?V??oN?b?v
PowerSports
OSJ A?NtA?N1ss[A?Nyss[A?Npss[
OSJ 2I`O`?gA?NNA?Na?NA?NuA?NnA?NEA?NX
SELF DISCOVERY ADVENTURE
ROUGH WATER SWIM
OSJ TRAIL SERIES
TOUR DE MIYAKOJIMA
HAPPY SWIM
TOP
2008 SKY RUNNER WORLD SERIES TRIAL & OSJ Trail Race Series 2008
[OSJ Ontake Sky Race]
SKY RUNNER WORLD SERIES OUTLINE ???U?q?g
|[g Outline in English Result in English


THE NORTH FACESALOMONVASQUEmontrailART SPORTSlafuma
new balanceHAGLOFSSAKAIYA SPORTSZOOTPower Bar
Race Date SUNDAY, 31 AUG 2008
Place Kiso County, Nagano
Registration ,Start&FINISH: Central of Otaki village
Race Course
(Sea level)
35km
Otaki village public hall(933m) >> Ohmata sansou(1250m) >> Ontake Ski area Hakkaisan(1650m) >> Tanohara sansou(2256m) >> Top of Mt,Ontake(3067m) >> Kengamine >> Ninoike sinkan >> Gonoike sansou >> Kakumeido junction >> Top of Mt,Ontake(3067m) >> Tanohara sansou(2256m) >> Ontake Ski area Hakkaisan(1650m) >> Ontake Ski area Kougen Slope(1370m) >> Ohmata sansou(1250m) >> Otaki village public hall(933m)
Race Program
Saturday, 30 Aug 2008
Registration 13:00-17:00
Race briefing and carbo party 17:30-19:00
Sunday, 31 Aug 2008
Baggage check-in and equipment check 05:30-06-15
Race start 07:00
Finish time limit 18:00
Award ceremony 15:00
Race instruction
and
other information
(1) Time trial race on the 35km regulated mountain trail course.
(The race decides Ranking by minimum goal time.)
(2) There are four Check point for the time limit . Participant must quit the race by instruction of the race stuff after arrive in the time limits as above.
First Check Point <Tanohara> Time limit <5 hour> after start time
Second Check Point <top of Mt,Ontake> Time limit <6 hour> after start time
Third Check Point <top of Mt,Ontake> Time limit <8 hour> after start time
Fourth Check Point <Tanohara> Time limit <9 hour> after start time
Time limit in the goal <11 Hour> after start time.
(3) Five Aid Stations on the race course. These provide only drink.
(4) The race requires race equipments as above.
• Drinking liquid 1 litter
• Rain outfit
• Energy food
• Light (Extra battery, Extra light bulb)
No other limitation of personal equipments.
(5) Not arrow to use poles until Ontake Ski Area Put poles into your baggage.
(6) Disqualifications
  1. The participant who throw away any kind of garbage during the race.
2. The participant who feigned a participate qualifications.
3. The participants who violate the race rules and refuse instruction of the race referee or staff.
4. The participants who were over prescribed time at the check points and came to the goal beyond the last time limit.
5. The participant who did not wear the race bib.
6. The participants who did not carry the race require equipments.
7. The participants who had an act in violation of conservation of nature.
8. The participants who had an illegal act.
Entry Fee 10,000 Yen / High school Students 6,000 Yen
• No refund after payment.
Qualification Over 15 years old as of the day of the race
Award Men & Women1st - 5th / Age group Men & Women1st - 5th
Entry limit Friday, 15 Aug 2008
Organizer OSJ ONTAKE SKY RACE Executive Committee
Cooperation Otaki village / Kiso Town / Otaki sight seeing office / Chubu Forestry Agency Kiso supervision station / and more
Sponsor
THE NORTH FACE THE NORTH FACE
SALOMON SALOMON
VASQUE VASQUE
montrail montrail
ART SPORTS ART SPORTS
lafuma lafuma
new balance new balance
HAGLOFS HAGLÖFS
SAKAIYA SPORTS SAKAIYA SPORTS
ZOOT ZOOT
Power Bar Power Bar
Planning and
administration
PowerSports Inc / OSJ
Course Map
Other Instruction
(1) Registration:Otaki village public hall Otaki village Kiso county, Nagano
Saturday, 30 Sep 2008 13:00 - 17:00
(2) Please take all garbage home with you.
(3) Please take a medical examination older than fifty-five years old.
(4) Bring a health insurance card with you.
(5) When weather turned worse during the race, there can be a thing canceling the race with an organizer.
(6) About an accident during the race, the race organizer performs only an emergency measure, but do not take responsibility except it. Please be careful enough for yourself.
(7) In case of lost and damaged record sensor chip, we may require an expense.
(8) As for the participant judged that continuing it is impossible of a competition, the race staff can stop the race.
(9) Please use an appointed luggage deposit except the race equipment as instructions of the race staff. But please manage each person about valuables and breakables. The race organizer does not bear responsibility of loss.
Please apply after the following application agreement.
(1) No Cancel refund after entry.
(2) Prohibit of age, sex false report and substitution entry.
(3) No refund of surplus receipt or repetition receipt of entry fee or race cancellation by earth quake, Storm and flood damage, snow falling, accidents, incident.
(4) The publication right belongs to a sponsor during the race participation,such as a picture / photograph /article / record using for television, a newspaper, a magazine, and Internet.
How to entry
  1. Get Race application form.(Downroad)
  2. Fill out the application form.
  3. Send the application form by mail.
  4. Send entry fee to postal account at a postal office.
    Using transfer paper of post office equipment, and fill out the name of event.
  5. Receive race information by mail before 10 days of race day.
  6. Prepare for race start! Look forward to see you on the race!
Entry fee sending account information (Postal Giro account)

• PowerSports Inc
• Account Number:
00200-9-114633 OSJ ONTAKE SKY RACE Executive Committee
• PowerSports Inc
6-4-27 Zaimokuza Kamakura City, Kanagawa Japan 248-0013
TEL 004667-38-3160 FAX 0467-388-3162
info@powersports.co.jp
PDF Apprication form Click here!
As for this application May 1st compared to download becomes possible.

Ready for Adobe Reader to see PDF file Get Adobe Reader

• Accommodation and general information of race area
  Otaki sightseeing office
2758-1 Otaki village Kiso county, Nagano 397-0201
TEL.0264-48-2257/FAX.0264-48-2258
Traffic access

by car

Meishin
Exp-way

Chuo
Exp-way

Route 19

Osaka

>>>>>>

Komaki
J.C.T

>>>>>>

Nakatsugaw
I.C

>>>>>>

Motohashi,
Kiso
Fukushima

>>>>>>

Otaki

180min

60min

80min

30min

Chuo
Exp-way

Nagano
Exp-way

Route 19

Tokyo

>>>>>>

Okaya
J.C.T

>>>>>>

Shiojiri
I.C

>>>>>>

Motohashi,
Kiso
Fukushima

>>>>>>

Otaki

170min

10min

80min

30min

by public transportation

Shinkansen

JR Chuo line

Bus

Osaka

>>>>>>

Nagoya

>>>>>>

Kiso
Fukushima

>>>>>>

Otaki

70min

86min

40min

Limited
Express

JR Chuo line

Bus

Shinjuku

>>>>>>

Nagoya

>>>>>>

Kiso
Fukushima

>>>>>>

Otaki

70min

26min

40min

 
BACK
More Info. PowerBar PowerSports